|
|
|  |
Rotary Union roating joint - ball bearings, bellows system cartridge dimension, pdf-files and request for drawings and 3-D models |
[ back to the survey ] |
| PDF-Download |
: |
We allocated the following information for you as a PDF-file »Download« |
| Abbreviations |
: |
RH = right hand thread · LH = left hand thread · FL = Flange DIN 2566 · SV = quickrelease flanges |
|
Roating joint Rotary Union - series 9001 ND typ P-ND, single passage union |
 |
| |
SV = Quickrelease shaft for connecting quickrelease flanges
The stationary connection of the rotary joints will delivered with ISO 228 (BSPP) thread standard.
Other flanges on request
|
| |
 |
| Size |
Connection A |
B |
C |
D |
E |
F |
L |
V |
W* |
G1 |
O |
Y |
X |
Da |
Tk |
E1 |
d(4x) |
G2 |
H2 |
| 1/4" |
left right Flange SV-Flange |
G 1/4" LH G 1/4" RH DIN 2566 1/4" (SV) |
G 1/4" |
113 113 |
45 |
36 36 |
55 |
15 15 |
8 |
17 |
38 |
|
|
|
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
115 - |
38 - |
- - |
80 - |
55 - |
10 - |
11 - |
- - |
- - |
| 3/8" |
left right Flange SV-Flange |
G 3/8" LH G 3/8" RH DIN 2566 3/8" (SV) |
G 3/8" |
113 113 |
45 |
36 36 |
55 |
15 15 |
10 |
17 |
20 |
|
|
|
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
117 - |
38 - |
- - |
90 - |
60 - |
12 - |
14 - |
- - |
- - |
| 1/2" |
left right Flange SV-Flange |
G 1/2" LH G 1/2" RH DIN 2566 1/2" (SV) |
G 1/2" |
126 126 |
60 |
38 38 |
70 |
12 12 |
13 |
24 |
33 |
|
|
|
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
132 126 |
42 29 |
- - |
95 76 |
65 51 |
12 13 |
14 9,5 |
- 20,7 |
- 10 |
| 3/4" |
left right Flange SV-Flange |
G 3/4" LH G 3/4" RH DIN 2566 3/4" (SV) |
G 3/4" |
138 138 |
64 |
40 40 |
76 |
14 14 |
19 |
27 |
38 |
|
|
|
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
146 137 |
46 28 |
- - |
105 114 |
75 70 |
14 16 |
14 11 |
- 26 |
- 12 |
| 1" |
left right Flange SV-Flange |
G 1" LH G 1" RH DIN 2566 1" (SV) |
G 1" |
155 155 |
76 |
44 44 |
88 |
16 16 |
25 |
34 |
44 |
|
|
|
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
161 155 |
48 36 |
- - |
115 114 |
85 89 |
14 16 |
14 14,3 |
- 32,4 |
- 12 |
| 1 1/4" |
left right Flange SV-Flange |
G 1 1/4 LH G 1 1/4 RH DIN 2566 1 1/4 (SV) |
G 1 1/4 |
217 217 |
103 |
59 59 |
116 |
18 18 |
32 |
43 |
53 |
16,5 |
51 |
175 175 |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
223 217 |
63 46 |
- - |
181 176 |
140 140 |
100 89 |
14 16 |
18 14,3 |
- 41 |
- 14 |
| 1 1/2" |
left right Flange SV-Flange |
G 1 1/2 LH G 1 1/2 RH DIN 2566 1 1/2 (SV) |
G 1 1/2 |
234 234 |
120 |
60 60 |
129 |
20 20 |
38 |
49 |
61 |
16,5 |
58 |
185 185 |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
138 234 |
61 47 |
- - |
189 186 |
150 140 |
110 100 |
13 16 |
18 14,3 |
- 47,4 |
- 14 |
| |
The stationary connection of the rotary joints (threaded version) will delivered with ISO 228 (BSPP) thread standard.
1) If requested stationary connections with flange possible.
Other flange standards possible on request. The connections A (rotor) is also with NPT-thread available.
LH = left hand thread, RH = right hand tread, *W = wrench area, SV = Quickconnection shaft for connecting quickrelease flange
|
|
|
Roating joint Rotary Union - series 9001 ND Type S-ND Double passage with stationary syphon pipe |
 |
| |
SV = Quickrelease shaft for connecting quickrelease flanges
Stationary connections of the rotary joints are delivered, as standard, with the same thread norm as connection A
Other flanges on request
|
| |
 |
| Size |
Connection A |
B |
J |
K |
C |
D |
E |
F |
L |
V |
W* |
G1 |
H1 |
S |
O |
Y |
X |
Da |
Tk |
E1 |
d(4x) |
G2 |
H2 |
| 3/8" |
left right Flange SV-Flange |
G 3/8" LH G 3/8" RH DIN 2566 3/8" (SV) |
G 3/8" |
G 3/8" |
G 1/8" |
136 136 |
42 |
36 36 |
55 |
15 15 |
10 |
17 |
38 |
30 |
107 107 |
|
|
|
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
140 - |
40 - |
- - |
111 - |
90 - |
60 - |
12 - |
14 - |
- - |
- - |
| 1/2" |
left right Flange SV-Flange |
G 1/2" LH G 1/2" RH DIN 2566 1/2" (SV) |
G 1/2" |
G 1/2" |
G 1/8" |
180 180 |
60,5 |
38 38 |
70 |
12 12 |
13 |
24 |
33 |
56 |
152 152 |
|
|
|
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
186 180 |
44 39 |
- - |
158 153 |
95 76 |
65 51 |
12 13 |
14 9,5 |
- 20,7 |
- 10 |
| 3/4" |
left right Flange SV-Flange |
G 3/4" LH G 3/4" RH DIN 2566 3/4" (SV) |
G 3/4" |
G 1/2" |
G 1/4" |
196 196 |
63,5 |
42 42 |
76 |
14 14 |
19 |
27 |
38 |
63 |
162 162 |
|
|
|
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
204 196 |
48 40 |
- - |
171 162 |
105 114 |
75 70 |
14 16 |
14 11 |
- 26 |
- 12 |
| 1" |
left right Flange SV-Flange |
G 1" LH G 1" RH DIN 2566 1" (SV) |
G 1" |
G 1/2" |
G 3/8" |
215 215 |
76 |
44 44 |
88 |
16 16 |
25 |
34 |
44 |
67 |
175 175 |
|
|
|
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
221 216 |
50 45 |
- - |
181 175 |
115 114 |
85 89 |
14 16 |
14 14,3 |
- 32,4 |
- 12 |
| 1 1/4" |
left right Flange SV-Flange |
G 1 1/4" LH G 1 1/4" RH DIN 2566 1 1/4" (SV) |
G 1 1/4" |
G 1/2" |
G 1/2" |
248 248 |
103 |
59 59 |
116 |
18 18 |
32 |
43 |
53 |
59 |
230 230 |
16,5 |
51 |
175 175 |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
254 249 |
65 60 |
- - |
236 231 |
181 176 |
140 140 |
100 89 |
14 16 |
18 14,3 |
- 41 |
- 14 |
| 1 1/2" |
left right Flange SV-Flange |
G 1 1/2" LH G 1 1/2" RH DIN 2566 1 1/2" (SV) |
G 1 1/2" |
G 3/4" |
G 3/4" |
299 299 |
120 |
60 60 |
130 |
20 20 |
38 |
49 49 |
61 |
91 |
250 250 |
16,5 |
58 |
185 185 |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
303 300 |
64 61 |
- - |
49 52 |
254 251 |
189 186 |
150 140 |
110 110 |
13 16 |
18 14,3 |
- 47,4 |
- 14 |
| |
Stationary connections of the rotary joints (threaded version) will delivered with ISO 228 thread standard.
1) If requested stationary connections with flange.
2) Other syphonpipe sizes (K) and flange standards on request (modular design).
The connection A (rotor) is also with NPT-thread available.
LH = left hand thread, RH = right hand tread, *W = wrench area, SV = Quickconnection shaft for connecting quickrelease flange
|
|
|
Roating joint Rotary Union - series 9001ND Type RSP-ND Double passage with rotating syphon pipe |
 |
| |
SV = Quickrelease shaft for connecting quickrelease flanges
Stationary connections of the rotary joints are delivered, as standard, with the same thread norm as connection A
Other flanges on request
|
| |
 |
| Size |
Connection A |
B |
J |
M |
N |
C |
D |
E |
F |
L |
V |
W* |
G1 |
H1 |
S |
O |
Y |
X |
Da |
Tk |
E1 |
d(4x) |
G2 |
H2 |
| 3/8" |
left right Flange SV-Flange |
G 3/8" LH G 3/8" RH DIN 2566 3/8" (SV) |
G 3/8" |
G 3/8" |
5,9 |
35 |
128 128 |
42 |
36 36 |
55 |
15 15 |
10 |
17 |
38 |
30 |
107 107 |
|
|
|
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
132 - |
40 - |
- - |
111 - |
90 - |
60 - |
12 - |
14 - |
- - |
- - |
| 1/2" |
left right Flange SV-Flange |
G 1/2" LH G 1/2" RH DIN 2566 1/2" (SV) |
G 1/2" |
G 1/2" |
9,4 |
41 |
180 180 |
60 |
38 38 |
70 |
12 12 |
13 |
24 |
33 |
56 |
159 159 |
|
|
|
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
186 180 |
44 39 |
- - |
165 160 |
95 76 |
65 51 |
12 13 |
14 9,5 |
- 20,7 |
- 10 |
| 3/4" |
left right Flange SV-Flange |
G 3/4" LH G 3/4" RH DIN 2566 3/4" (SV) |
G 3/4" |
G 1/2" |
13 |
44 |
196 196 |
63,5 |
42 42 |
76 |
14 14 |
19 |
27 |
38 |
63 |
163 163 |
|
|
|
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
204 196 |
48 40 |
- - |
171 163 |
105 114 |
75 70 |
14 16 |
14 11 |
- 26 |
- 12 |
| 1" |
left right Flange SV-Flange |
G 1" LH G 1" RH DIN 2566 1" (SV) |
G 1" |
G 1/2" |
16 |
51 |
215 215 |
76 |
44 44 |
88 |
17 17 |
25 |
34 |
44 |
67 |
196 196 |
|
|
|
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
221 216 |
50 45 |
- - |
202 197 |
115 114 |
85 89 |
14 16 |
14 14,3 |
- 32,4 |
- 12 |
| 1 1/4" |
left right Flange SV-Flange |
G 1 1/4" LH G 1 1/4" RH DIN 2566 1 1/4" (SV) |
G 1 1/4" |
G 1/2" |
20 |
76 |
270 270 |
103 |
59 59 |
116 |
18 18 |
32 |
43 |
53 |
79 |
245 245 |
16,5 |
51 |
175 175 |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
276 270 |
65 60 |
- - |
251 246 |
179 176 |
140 140 |
100 89 |
14 16 |
18 14,3 |
- 41 |
- 14 |
| 1 1/2" |
left right Flange SV-Flange |
G 1 1/2" LH G 1 1/2" RH DIN 2566 1 1/2" (SV) |
G 1 1/2" |
G 3/4" |
25 |
83 |
299 299 |
120 |
60 60 |
130 |
20 20 |
38 |
49 49 |
61 |
91 |
265 265 |
16,5 |
58 |
185 185 |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
303 300 |
64 61 |
- - |
49 52 |
269 266 |
189 186 |
150 140 |
110 110 |
13 16 |
18 14,3 |
- 47,4 |
- 14 |
| |
Stationary connections of the rotary joints (threaded version) will delivered with ISO 228 thread standard.
1) If requested stationary connections with flange.
2) Other syphonpipe sizes (K) and flange standards on request (modular design).
The connection A (rotor) is also with NPT-thread available.
LH = left hand thread, RH = right hand tread, *W = wrench area, SV = Quickconnection shaft for connecting quickrelease flange
|
|
|
Types Typen P-ND, S-ND, RSP-ND Technical data - PN-table |
 |
| Size |
Water, steam, oil |
Water, steam, oil |
air |
steam |
heat transfer oil |
water |
air |
Max. speed ISO 228 thread (1/min) |
Max. speed NPT thread (1/min) |
Max. speed (1/min) |
Max. pressure (bar) |
Max. PN (bar x 1/min) |
Max. pressure (bar) |
Max. PN (bar x 1/min) |
Max. pressure (bar) |
Max. PN (bar x 1/min) |
Max. pressure (bar) |
Max. PN (bar x 1/min) |
| 1/4" |
1500 |
700 |
300 |
10,0 |
5850 |
6,0 |
13000 |
17,0 |
13000 |
6,0 |
550 |
| 3/8" |
1500 |
700 |
300 |
10,0 |
5850 |
6,0 |
13000 |
17,0 |
13000 |
6,0 |
550 |
| 1/2" |
1200 |
700 |
230 |
10,0 |
5850 |
6,0 |
13000 |
17,0 |
13000 |
6,0 |
400 |
| 3/4" |
1000 |
700 |
200 |
10,0 |
5850 |
6,0 |
13000 |
17,0 |
13000 |
6,0 |
365 |
| 1" |
1000 |
700 |
160 |
10,0 |
5850 |
6,0 |
13000 |
17,0 |
13000 |
6,0 |
310 |
| 1 1/4" |
1000 |
500 |
130 |
10,0 |
4610 |
6,0 |
10000 |
17,0 |
10000 |
6,0 |
240 |
| 1 1/2" |
900 |
500 |
110 |
10,0 |
4610 |
6,0 |
9500 |
17,0 |
9500 |
6,0 |
200 |
| |
|
Attention: do not operate over maximum of pressure or/and speed.
|
|
|
Types P-ND, S-ND, RSP-ND parts ordering codes/h2> |
 |
| Size |
ball bearing shaft with: |
ball bearings |
bearing retainer |
seal ring |
bellows gasket |
bellows assembly |
housing gasket |
grease ring |
ISO 228- thread left |
ISO 228- thread right |
NPT-thread left |
NPT-thread right |
welded flange DIN 2566 |
quick release |
| 1/4" |
990350 |
990351 |
963474 |
963475 |
990372 |
990383 |
982020 |
947022 |
963472 |
982033 |
981192 |
982026 |
|
| 3/8" |
999352 |
990353 |
963484 |
963485 |
990373 |
990384 |
982020 |
947022 |
963472 |
982033 |
981192 |
982026 |
|
| 1/2" |
990354 |
990355 |
963428 |
963429 |
990374 |
990385 |
982076 |
954744 |
963426 |
982090 |
981019 |
982083 |
|
| 3/4" |
990356 |
990357 |
963294 |
963295 |
990375 |
990386 |
982134 |
944654 |
963287 |
982148 |
981036 |
982141 |
|
| 1" |
990358 |
990359 |
963265 |
963296 |
990376 |
990387 |
982188 |
944341 |
963264 |
982201 |
981049 |
982195 |
|
| 1 1/4" |
990360 |
990361 |
985070 |
985071 |
990377 |
990388 |
982241* |
954753 |
982246 |
982255 |
981062 |
982248 |
983206 |
| 1 1/2" |
990362 |
990363 |
983951 |
983952 |
990378 |
990389 |
982303* |
963095 |
982308 |
982316 |
981073 |
982310 |
984088 |
| |
* two parts per joint
The ordering codes of complete repair cartridges you find on the pages of the various types.
|
|
|
|